За линукс става въпрос. Докато си се чудя коя директория ми пълни харда стигнах до удобен начин да проверя това:

du -sm $(find $1 -type d -maxdepth 1 -xdev) | sort -g

Това редче ще изведе всички поддиректории на текущата, като ги сортира по обем - най-пълните отдолу. При по-големи дървета може да се позабави.